Plaketa “Meho Puzić” dodijeljena Nikoli Šimiću Toninu za očuvanje sevdalinke

Poslušajte ovaj članak – dostupan i u audio verziji za lakše informiranje.

U Odžaku je 24. srpnja 2025. godine svečano dodijeljena plaketa “Meho Puzić” istaknutom pjesniku Nikoli Šimiću Toninu, povodom njegovog uspjeha na književnom natječaju “Sevdalinka”. Plaketa je priznanje za osvojeno peto mjesto s pjesmom “Stari musliman”, koja na iznimno poetski i duhovni način oživljava duh sevdaha i doprinosi očuvanju kulturne baštine Bosne i Hercegovine.

Književni natječaj “Sevdalinka” i značaj plakete

Očuvanje kulturne i muzičke baštine kroz poeziju

Književni natječaj “Sevdalinka” organizira Udruženje “Meho Puzić” s ciljem promicanja i očuvanja tradicionalne bosanske pjesme – sevdalinke. Ova forma poezije i glazbe duboko je ukorijenjena u identitetu Bosne i Hercegovine, a natječaj okuplja autore koji kroz stihove prenose emocije, povijest i duh naroda.

Plaketa “Meho Puzić” dodjeljuje se autorima koji svojim djelima doprinose očuvanju i promociji sevdalinke. Ove godine, pjesma “Stari musliman” autora Nikole Šimića Tonina prepoznata je kao izniman doprinos tom cilju.

Pjesma “Stari musliman” – poetski hommage Mehi Puziću

Duh sevdaha u stihu i melodiji

Pjesma “Stari musliman” evocira sjećanja na legendarnog izvođača sevdalinki Mehu Puzića, čije ime nosi i udruženje koje dodjeljuje plaketu. Kroz stihove, autor oživljava duh sevdaha – emocije, nostalgiju i ljubav prema tradiciji. Pjesma je ocijenjena kao djelo koje “grije bosansko srce kroz vijekove”, kako je istaknuto u obrazloženju Udruženja.

Predsjednik Udruženja, Husein Huska Ismailović, naglasio je da pjesma nosi neprocjenjiv doprinos očuvanju izvorne kulturne i muzičke baštine Bosne i Hercegovine.

Značaj priznanja za lokalnu i regionalnu kulturu

Promicanje sevdalinke izvan granica BiH

Dodjela plakete “Meho Puzić” ima širi značaj jer potiče autore iz regije da se bave temama kulturne baštine. Nikola Šimić Tonin, iako trenutno izvan Bosne i Hercegovine, svojim radom pokazuje kako se sevdalinka može njegovati i promovirati i u drugim dijelovima svijeta.

Ovakva priznanja potiču dijalog među kulturama i jačaju veze između zajednica koje dijele sličnu povijest i tradiciju.

STARI MUSLIMAN

Mutne vode Bosnom teku.
Bosnu Bosna
plahom vodom poharala.

Iz korita izlila se
pa je plavila.

U rijeku je nogom stao
stari musliman.
Nogom stao pa se stao…
s rijekom razgovaro:

– Što učini jadna bila,
jadna nebila!?

Kuću sruši,
sve poplavi,
raskući me,
unazadi,
sve mi odnese.

– Star sam čovjek,
da bi novu kuću pravio,
ovo stvari što sačuva,
gdje bi stavio!?

Nikola Šimić Tonin