Kolovoz u Biogradu na Moru donosi raznovrstan i bogat kulturno-zabavni program u sklopu manifestacije Biogradsko ljeto 2025, koja već tradicionalno okuplja lokalno stanovništvo i turiste iz cijelog svijeta. Program uključuje koncerte, kazališne predstave, sportska natjecanja, gastronomske večeri i tematske manifestacije, raspoređene na atraktivnim lokacijama poput rive, glavnog mula, Narodnog trga i Ljetnog kina.
Glazbeni i kulturni vrhunci Biogradskog ljeta
Koncerti i nastupi na otvorenom
Tijekom kolovoza, Biograd će ugostiti brojne izvođače i glazbene sastave. Posebno se ističu nastupi Gradske glazbe Biograd (11., 18. i 25. kolovoza), koncerti klapa Lanterna (13.8.) i Ultima (17. i 24.8.), te završni koncert polaznika Ljetne glazbene škole (30.8.). Ljubitelji retro ritmova mogu uživati u Retro Dance Showu Lolita (27.8.), dok će večer 26. kolovoza obilježiti koncert Škabelin Banda.
Kazališne večeri pod zvijezdama
Ljetno kino pretvara se u pozornicu za kazališne predstave poput “4 sprovoda i vjenčanje” (14.8.), “Iva i Gloria” (16.8.) i “Kad u vojsku pođem” (29.8.). Posebnu pažnju privlači i stand-up show Hazima Mujčinovića (21.8.), koji donosi dozu humora u srce ljeta.
Sportska i gastronomska događanja
Sportski duh na plažama i bazenima
Biograd nudi i sportski sadržaj, uključujući teniski turnir “30. Oluja” (1.–3.8.), memorijalnu utrku Dino Eškinja (3.8.), plivački maraton (3.8.) te turnire u odbojci na pijesku (5. i 15.8.) na plaži Soline. Ove aktivnosti okupljaju sportaše i rekreativce svih uzrasta.
Okusi ljeta: vino, slastice i ribarske večeri
Gastronomski dio programa uključuje manifestaciju “Slastice i vino” (7.–8.8.), Ribarsku noć (10.8.) i Bodulsku noć (19.8.), koje nude autentične okuse Dalmacije uz glazbu i druženje na otvorenom.
Povijest i tradicija u kostimiranim šetnjama
Oživljena povijest Biograda
Poseban segment programa čine kostimirana vođenja pod nazivom “Oživljena povijest Biograda”, koja se održavaju 15., 20., 22.–24. i 28. kolovoza. Vodiči u povijesnim kostimima, poput Ivane Zrilić i Anite Vukoje, vode posjetitelje kroz bogatu prošlost kraljevskog grada.
Vrhunac ljeta: Biogradska noć i Ljetni karneval
Dvostruka Biogradska noć
Najveća fešta ljeta, Biogradska noć, održava se 4. i 5. kolovoza na rivi i ispred Gradske uprave, uz glazbu, ples i vatromet. Program kulminira Ljetnim karnevalom 30. kolovoza, koji donosi šarenilo kostima, glazbe i veselja.
English version below
Biograd Summer 2025: August Brings a Rich Program for All Generations
Biograd na Moru is set to host a vibrant and diverse cultural and entertainment program this August as part of Biograd Summer 2025. This annual event attracts both locals and tourists with a lineup that includes concerts, theatre performances, sports competitions, culinary evenings, and themed festivities. Events are spread across scenic locations such as the waterfront, the main pier, Brce Square, and the open-air cinema.
Music and Culture Highlights of Biograd Summer
Open-Air Concerts and Performances
Throughout August, Biograd will welcome a variety of performers and music groups. Highlights include performances by the Biograd City Music Band (August 11, 18, and 25), concerts by traditional Dalmatian groups Klapa Lanterna (August 13) and Klapa Ultima (August 17 and 24), and the final concert of the Summer Music School participants (August 30). Fans of retro rhythms can enjoy the Retro Dance Show Lolita (August 27), while Škabelin Band will perform on August 26.
Theatre Under the Stars
The open-air cinema becomes a stage for theatre performances such as “Four Funerals and a Wedding” (August 14), “Iva and Gloria” (August 16), and “When I Go to the Army” (August 29). A special comedic touch comes from Hazim Mujčinović’s stand-up show (August 21), bringing laughter to the summer nights.
🏖️ Sports and Culinary Events
Active Summer on the Beach and in the Pool
Biograd’s summer also includes sports events like the “30th Storm” tennis tournament (August 1–3), the Dino Eškinja Memorial Race (August 3), the Biograd Swimming Marathon (August 3), and beach volleyball tournaments (August 5 and 15) at Soline Beach. These events attract athletes and recreational participants of all ages.
Flavors of the Coast: Wine, Sweets, and Fishermen’s Nights
Gastronomy lovers can enjoy “Sweets and Wine” (August 7–8), Fisherman’s Night (August 10), and Bodulska Night (August 19), offering authentic Dalmatian flavors accompanied by music and open-air gatherings.
History and Tradition Through Costumed Tours
Reviving Biograd’s Past
A unique part of the program is the costumed historical tours titled “Revived History of Biograd”, held on August 15, 20, 22–24, and 28. Guided by local historians like Ivana Zrilić and Anita Vukoja, these tours bring the royal town’s rich past to life.
Summer Peaks: Biograd Night and the Carnival
Double Celebration of Biograd Night
The summer’s biggest celebration, Biograd Night, takes place on August 4 and 5 at the waterfront and in front of the Town Hall, featuring music, dancing, and fireworks. The program culminates with the Summer Carnival on August 30, showcasing colorful costumes, music, and joy.
