Uvod: Zvuk koji ispunjava prazninu
U panteonu velikih američkih romanopisaca druge polovice 20. stoljeća, ime Dona DeLilla stoji kao monolit, sinonim za intelektualno prodornu, jezično virtuoznu i proročanski preciznu književnost. Njegov opus secira neuralgične točke suvremenog američkog društva – od politike i medija do tehnologije i paranoje. Roman ‘Bijela buka’ (White Noise), objavljen 1985. godine, ne samo da mu je donio prestižnu Nacionalnu književnu nagradu (National Book Award), već ga je i katapultirao u sam vrh književne scene, cementirajući njegov status kao jednog od najvažnijih glasova postmodernizma.
Radnja je smještena u pitoreskni, akademski gradić Blacksmith, u neodređeno vrijeme koje snažno evocira osamdesete godine prošlog stoljeća – doba reaganomike, hladnoratovske tjeskobe i eksplozije konzumerističke kulture. Pratimo život Jacka Gladneyja, profesora na lokalnom ‘College-on-the-Hill’, koji je izgradio karijeru kao pionir Hitlerovih studija, unatoč tome što ne govori njemački. Njegov život, ispunjen obiteljskom svakodnevicom s petom suprugom Babette i njihovom djecom iz prethodnih brakova, naizgled je idiličan. Međutim, ispod te površine tinja duboka egzistencijalna tjeskoba, sveprisutan strah od smrti koji likovi pokušavaju zatomiti bukom supermarketa, televizijskih reklama i akademskog žargona. Ta krhka ravnoteža biva narušena kada industrijska nesreća oslobodi toksični oblak nad gradom, takozvani ‘Zračni toksični događaj’, prisiljavajući Gladneyjeve da se suoče s onim od čega su cijelo vrijeme bježali – vlastitom smrtnošću.
Glavni likovi: Portreti u eri supermarketa
‘Bijela buka’ nije roman vođen radnjom, već likovima čiji unutarnji svjetovi služe kao rezonantna kutija za teme kojima se DeLillo bavi. Oni su istovremeno specifični i arhetipski, utjelovljenja modernog čovjeka izgubljenog u šumu informacija.
Jack Gladney: Profesor Hitlerovih studija
Jack je naš pripovjedač i protagonist, čovjek koji je svoj život pretvorio u intelektualnu konstrukciju. Njegov akademski interes za Hitlera nije slučajan; on proučava masovne pokrete, auru moći i smrt u velikim razmjerima kako bi izbjegao suočavanje s vlastitom, osobnom i neizbježnom smrću. Njegova profesura, tamne naočale i akademska toga svojevrsni su oklop protiv egzistencijalnog straha. On je simbol čovjeka koji vjeruje da se život može kontrolirati i razumjeti kroz analizu i teoretiziranje. ‘Zračni toksični događaj’ razbija tu iluziju, suočavajući ga s činjenicom da je, unatoč svom znanju, jednako ranjiv kao i svi ostali. Njegova opsesija smrću postaje motor radnje, vodeći ga u potragu za mitskim lijekom, Dylarom, koji bi trebao eliminirati strah od umiranja.
Babette: Između aerobika i straha
Babette, Jackova supruga, na prvi pogled djeluje kao njegovo sidro u stvarnosti. Ona je prizemljena, topla, posvećena obitelji. Ipak, ispod te fasade krije se isti paralizirajući strah od smrti koji muči i Jacka. Njezina tajna je Dylar, eksperimentalni lijek do kojeg je došla na upitan način, a koji bi trebao farmakološki riješiti egzistencijalni problem. Babette predstavlja drugu stranu medalje modernog suočavanja s tjeskobom – dok Jack traži spas u intelektualizaciji, ona ga traži u tehnologiji i kemiji. Njezina ranjivost i očajnički potezi čine je jednim od najtragičnijih i najljudskijih likova u romanu, pokazujući kako nas najdublji strahovi mogu odvesti na mračne i kompromitirajuće puteve.
Djeca i supermarket kao utočište
Djeca u obitelji Gladney – Heinrich, Steffie, Denise i mali Wilder – nisu samo sporedni likovi. Oni su barometri društvenih promjena, spužve koje upijaju informacije iz medija i okoline, često s više pronicljivosti od svojih roditelja. Njihovi dijalozi, ispunjeni podacima iz novina, televizije i znanstvenih časopisa, odražavaju svijet prezasićen informacijama u kojem činjenice postaju samo još jedan oblik buke. Posebno je značajan supermarket, koji u romanu funkcionira kao svojevrsna crkva modernog doba. To je prostor ispunjen jarkim bojama, poznatim brendovima i generičkom glazbom – mjesto koje nudi osjećaj reda, sigurnosti i obilja. Za Gladneyjeve, odlazak u kupovinu je ritual, terapijska seansa koja privremeno odgađa suočavanje s kaosom vanjskog svijeta i unutarnjom prazninom.

Teme koje odzvanjaju: Strah, tehnologija i medijska kakofonija
DeLillov roman je gusto isprepletena mreža ideja koje su danas, možda čak i više nego u vrijeme njegova nastanka, bolno relevantne. On ne nudi odgovore, već postavlja pitanja koja prodiru do srži našeg postojanja u kasnom kapitalizmu.
Strah od smrti kao pokretačka snaga
Thanatophobia, ili strah od smrti, središnji je motiv romana. DeLillo sugerira da je cjelokupna naša kultura – od religije i umjetnosti do konzumerizma i znanosti – kompleksan mehanizam za poricanje smrti. Likovi neprestano pokušavaju nadglasati tišinu u kojoj odjekuje svijest o vlastitoj konačnosti. ‘Zračni toksični događaj’ tu apstraktnu prijetnju čini konkretnom, vidljivom i mjerljivom. Odjednom, smrt nije nešto što se događa ‘tamo negdje’, već je prisutna u zraku koji dišu. Potraga za Dylarom postaje ultimativna metafora za modernu želju da se smrt tretira kao tehnički problem koji se može riješiti, a ne kao fundamentalni dio ljudskog iskustva.
Konzumerizam i simulakrum
Čitajući ‘Bijelu buku’, nemoguće je ne sjetiti se teorija francuskog filozofa Jeana Baudrillarda o simulakrumu – svijetu u kojem su kopije, slike i reprezentacije postale stvarnije od same stvarnosti. Svijet Jacka Gladneyja je svijet brendova, reklama, tabloida i televizijskih emisija. Supermarket je hram tog svijeta, gdje proizvodi ne zadovoljavaju samo potrebe, već nude identitet i pripadnost. Informacije o katastrofama koje likovi upijaju s televizije djeluju udaljeno i nestvarno, gotovo kao zabavni program, sve dok katastrofa ne pokuca na njihova vrata. DeLillo majstorski prikazuje kako nas medijska reprezentacija stvarnosti otuđuje od same stvarnosti, pretvarajući traumu u spektakl.
Tehnologija, informacije i ‘bijela buka’
Naslov romana odnosi se na sveprisutni, neartikulirani šum koji proizvodi naša tehnološka civilizacija: zujanje hladnjaka, statički šum radija, brbljanje televizije, protok podataka. Ta ‘bijela buka’ ima dvojaku ulogu. S jedne strane, ona je izvor tjeskobe, neprestano nas bombardirajući informacijama o bolestima, nesrećama i opasnostima. S druge strane, ona je i utješna. Njezin stalni šum ispunjava prazninu, odvraća nas od razmišljanja o smrti i samoći. Ona je zvučna podloga modernog života, droga koja nas drži u stanju polusvjesne omamljenosti, sprječavajući nas da se suočimo s tišinom i onim što se u njoj skriva.

Stil pisanja: Satirična preciznost i poetski apsurd
DeLillov stil je jedinstven i odmah prepoznatljiv. Njegova proza je hladna, precizna i analitička, a opet prožeta trenucima lirske ljepote i duboke filozofske refleksije. Dijalozi su jedna od najjačih strana romana. Likovi ne razgovaraju toliko jedni s drugima koliko izgovaraju fragmente informacija koje su pokupili iz medija, stvarajući dojam nepovezanosti i otuđenja. Njihov govor je mješavina akademskog diskursa, reklamnih slogana i obiteljskih trivijalnosti, što stvara snažan komični, ali i uznemirujući efekt.
Roman je strukturiran u tri dijela: ‘Valovi i zračenja’, ‘Zračni toksični događaj’ i ‘Dylarama’. Ova struktura vodi čitatelja od latentne, teoretizirane tjeskobe prvog dijela, preko konkretne krize u drugom, do apsurdnog i neuspješnog pokušaja farmakološkog rješenja u trećem. DeLillo koristi humor kao skalpel. Njegova satira nije podrugljiva, već melankolična. On ismijava apsurde akademskog svijeta, ispraznost konzumerizma i našu ovisnost o tehnologiji, ali to čini s dozom suosjećanja prema svojim likovima, koji su samo zbunjeni ljudi što pokušavaju pronaći smisao u kaotičnom svijetu.

Osobni dojam: Roman koji je predvidio našu sadašnjost
Čitati ‘Bijelu buku’ danas, gotovo četiri desetljeća nakon njezina objavljivanja, iskustvo je koje istovremeno fascinira i ledi krv u žilama. Fascinira jer je DeLillova dijagnoza zapadnog društva nevjerojatno pronicljiva; ledi krv u žilama jer su se mnoge njegove slutnje ostvarile i intenzivirale do neslućenih razmjera. Živimo u doba ‘Zračnog toksičnog događaja’ koji se manifestira kroz klimatske promjene, pandemije i sveprisutnu digitalnu kontaminaciju. Naša ‘bijela buka’ danas je zaglušujuća buka društvenih mreža, beskonačnog skrolanja i algoritamski generiranog sadržaja. Potraga za Dylarom nastavlja se u obliku biohakiranja, wellness industrije i farmaceutskih rješenja za svaki aspekt ljudske patnje.
DeLillo je uspio uhvatiti duh vremena koje je tek dolazilo. Njegov roman nije samo kritika društva osamdesetih, već duboko promišljanje o ljudskom stanju u eri u kojoj tehnologija obećava sve, a ispunjava malo, dok nas mediji istovremeno informiraju i dezinformiraju. To je djelo koje vas tjera da se zamislite nad bukom vlastitog života i zapitate se što ona prikriva.
Zaključak: Zašto čitati ‘Bijelu buku’ danas?
‘Bijela buka’ je više od romana; to je seizmograf koji bilježi podrhtavanja moderne duše. To je djelo koje s briljantnom inteligencijom, crnim humorom i neočekivanom nježnošću istražuje naše najdublje strahove i najapsurdnije mehanizme obrane. Don DeLillo nas ne vodi prema lakim rješenjima ili utješnim zaključcima. Umjesto toga, on nam nudi savršeno izbrušeno zrcalo u kojem možemo vidjeti odraz vlastitog, bukom ispunjenog svijeta.
Preporučio bih ovaj roman svakome tko traži književnost koja izaziva, provocira i ostaje s vama dugo nakon što ste okrenuli posljednju stranicu. To je knjiga za čitatelje koji se ne boje zaviriti u pukotine suvremenog života i suočiti se s pitanjima na koja nema jednostavnih odgovora. U eri neprestane digitalne distrakcije, ‘Bijela buka’ je podsjetnik da je ponekad najvažnije ugasiti vanjske šumove kako bismo čuli ono što je uistinu bitno – otkucaje vlastitog, smrtnog, ali čudesno živog srca.
📚 Za ostale knjige i eseje posjetite Lektira – vaš vodič kroz književnost.
