# George Butler: Kako crtež otkriva istinu o ratu koju naslovi ne mogu

- Link: https://zadar.tv/umjetnost-izvjestavanja-george-butler-rat-ljudske-price/
- Published: 2026-09-12T13:31:34+02:00
- Author: ZDtv

Reportažni umjetnik i TED Fellow, George Butler, podijelio je za [TED Talks](https://www.ted.com/talks/george_butler_news_tells_you_what_happened_drawing_shows_you_how_it_felt)
svoje jedinstveno viđenje sukoba i ljudskih priča koje prolaze nezapaženo u brzom
ciklusu vijesti. Kroz **umjetnost izvještavanja**, Butler naglašava važnost usporavanja
i promatranja kako bi se otkrila dublja istina o ratu.

Butler je opisao scenu u Kramatorsku u istočnoj Ukrajini, nakon raketnog napada 
na stambenu zgradu. Dok su novinari intervjuirali preživjele, [on je crtao](https://zadar.tv/kako-razviti-bolju-vizualnu-percepciju/).
Prisjetio se žene čije je lice bilo prekriveno čađom, kako skuplja svoje stvari 
iz ruševina. No, iza zgrade, u ružičnjaku punom razbacanih knjiga, susreo je 70-
godišnjeg Petra. Petro je strpljivo skupljao knjige, smatrajući ih “hranom za dušu”.

> “Odrastao sam s uvjerenjem da ako vidim štrucu kruha na podu, podići ću je. Isto
> je i s knjigama. One su hrana za dušu.”

## Susreti s preživjelima: Svjedočanstva rata

U Kijevu je Butler upoznao Madame Olgu, 99-godišnjakinju koja je preživjela Holodomor,
Veliku glad koja je ubila četiri milijuna Ukrajinaca, te Drugi svjetski rat kao 
ropkinja nacističke obitelji. Njezina priča, puna patnje i otpornosti, otkrivena
je tek kroz [proces crtanja](https://zadar.tv/kako-nacrtati-portret/), koji je omogućio
duboku povezanost i povjerenje. Olga je preminula mirno u snu nekoliko mjeseci nakon
susreta, prije svog 100. rođendana.

![George Butler Kako crtež otkriva istinu o ratu koju naslovi ne mogu](https://zadar.
tv/wp-content/uploads/2026/09/George-Butler-Kako-crtez-otkriva-istinu-o-ratu-koju-
naslovi-ne-mogu-2-1024x576.webp)

Foto: TED Talks

## Više od vijesti: Snaga ljudske veze

Butler vjeruje da nas brze vijesti iznevjeravaju, promovirajući destrukciju prije
humanosti i stvarajući osjećaj bespomoćnosti. Njegov protuotrov je usporiti, lutati
ulicama i razgovarati s “neopjevanima i podcijenjenima”. Tako je upoznao Olega, 
MMA borca koji se borio s prijateljima, a [crtao](https://zadar.tv/kako-zapoceti-crtanje-osnovni-vodic/)
ga je dok mu je majka posluživala boršč, s kalašnjikovom i neobično, sa svojim zamorcem
Bademom. Sreo je i Sergeja, arhitekta čija je kuća srušena, a koji je inzistirao
da i on nacrta Butlera. Kroz **umjetnost izvještavanja**, Butler ne samo da bilježi
događaje, već i stvara mostove ljudske povezanosti, naglašavajući da su ti obični
ljudi, na koje se izlio teror, odoljeli srcem.

> “Vjerujem da nas vijesti iznevjeravaju. Promoviraju destrukciju prije humanosti.
> Polariziraju i iscrpljuju. Daju iluziju sigurnosti. Možda se osjećate bespomoćno
> ili beznadno. Svakako bi nam bilo oprošteno da ih isključimo.”