# Poema bola – osvrt Milice Čubrilo na knjigu Nikole Šimića Tonina

- Link: https://zadar.tv/poema-bola-osvrt-milice-cubrilo-na-knjigu-nikole-simica-tonina/
- Published: 2025-11-23T22:02:57+01:00
- Author: Redakcija Zadar TV

Objavljena u studenom 2025. u izdanju Hrvatskog književnog društva – Zadar, poema**„
Ruke istine”** autora Nikole Šimića Tonina donosi snažan literarni zapis o stradanju
armenskog naroda u osmanskoj imperiji. Djelo, smješteno u Biblioteku „Donat”, izazvalo
je pažnju književne javnosti zbog svoje duboke emotivne i povijesne dimenzije.

Poema ne ostavlja prostor ravnodušnosti – već sam naslov sugerira vapaj za istinom
i ljudskošću. Autor kroz snažne poetske slike bilježi tragediju koja je oblikovala
povijest, istovremeno pozivajući na suosjećanje i moralnu odgovornost.

## Stručni osvrt

[Stručni osvrt](https://zadar.tv/osvrt-na-pjesmu-milice-cubrilo-tajna) napisala 
je **Mr. sc. Milica Čubrilo** o knjizi Nikole Šimića Tonina, naglašavajući duboku
empatičnost i snagu poetskog izraza.

## Vapaj pjesnika za istinom

Već samim naslovom pjesnik vapi za istinom, želi zagrliti stradali jermenski narod
na osmanskoj imperiji, rukama poete koji suosjećanjem i zagrljajem grli i eufemizira
bol…
Pročitavši poemu, zamislih mogućim naslovom iste POEMA BOLA.

## Epski i lirski tonovi u poemi

Epski dio ovih stihova svjedoči stvarni događaj, dramatiku stradanja, tešku i neprebolnu
atmosferu koja je puna naturalističkih epiteta; porobljeni, silovani, spaljeni, 
razapeti… Grobovi su nevini bez nadgrobnih križeva…

## Gradacija bola i kontrasti

S epskim se isprepliću lirski pjesnikovi trenuci, koji su vješto najavljeni s tri
točke, u smislu gradacije bola koji je beskrajan…
Nevezani stihovi su kratki, kao
predah od toliko nehumanosti tiranina nad nevinim i jadnim žrtvama… Empatija vrišti
i ište za istinom, kao što pjesnik kaže.Stilska figura kontrasta uvijena u sintagmu,,
čudovišta posakrivana,, iza ljudskih lica nije hiperbola samo, ona je najveća kazna
krvničkog čina.

## Atmosfera bez slobode i vapaj za zapisom istine

U atmosferi koju nudi ova [pjesma](https://zadar.tv/osvrt-na-pjesmu-milice-cubrilo-tajna/)
ne naslućuje se ni naznaka slobode…
I zemlja je u lošem savezu s crnilom stradanja
jer iz nje se rađaju zmijarnici…Ovo je vapaj za zapisom istine, na što poziva autor.

## Onomatopeja krikova i retoričko pitanje

Zapravo je ova poema onomatopeja stradalničkih krikova, svjedok zvjerstva i animalizacije
u čovjeku koji je to samo fizičkim prividom. Pjesnik se ljudski čudi neljudskosti
u čovjeku koji postaje zvijer…
Toliko stradanja kao da je pjesnika ostavilo nijemim
i kao da je lajt – motiv njegovo neizgovoreno retoričko pitanje – Zar je moguće 
da u čovjeku može da se hrani toliko zla!?

## Snaga poetskih slika Nikole Šimića Tonina

Nikola Šimić Tonin jakim poetskim slikama bilježi jedan teški i teško prijemčiv 
događaj stradanja.
Duboka empatičnost, jasan i sugestivan izraz ostaju kao najjači
zapis posvećenosti i ljudskosti jednom teškom vremenu, nažalost prepoznatljivom 
i često ponavljanom u povijesti. [Stih je dubok i autentičan zapis](https://zadar.tv/dubine-rimovanja-bica-kriticki-osvrt-na-poeziju-ane-cagalj/),
a najjači svjedok koji pobjeđuje prolaznost vremena.