# Ljudi u drveću: Analiza remek-djela Hanye Yanagihare - Link: https://zadar.tv/ljudi-u-drvecu-hanya-yanagihara-analiza/ - Published: 2026-07-08T11:00:00+02:00 - Author: Jadranko Knez ## Uvod: Putovanje u srce tame znanosti Prije nego što je Hanya Yanagihara potresla svjetsku književnu scenu monumentalnim i bolnim romanom “Mali život”, stvorila je djelo koje je, premda manje poznato, možda i odvažnije u svojoj moralnoj provokaciji. Njezin debitantski roman, “Ljudi u drveću” (2013.), zlokobno je i intelektualno poticajno putovanje u najmračnije zakutke ljudske prirode, znanstvene ambicije i etike. Inspiriran stvarnim slučajem nobelovca Daniela Carletona Gajduseka, koji je osuđen za pedofiliju, roman postavlja uznemirujuće pitanje koje odjekuje kroz cijelo djelo: može li genijalnost oprati grijehe? Može li doprinos čovječanstvu opravdati zločin protiv pojedinca? Yanagihara ne nudi jednostavne odgovore, već nas uranja u gustu, slojevitu pripovijest koja nas tjera da preispitamo vlastite moralne kompase. Roman je strukturiran kao memoar dr. Abrahama Nortona Perine, slavnog znanstvenika koji je 1950-ih na zabačenom mikronezijskom otoku Ivu’ivu otkrio pleme koje posjeduje tajnu dugovječnosti. Njegovo otkriće donijelo mu je Nobelovu nagradu i besmrtnu slavu, ali memoare piše iz zatvorske ćelije, gdje služi kaznu zbog seksualnog zlostavljanja djece koju je posvojio s otoka. Kroz Perinin samopravedni glas i oštre, korektivne fusnote njegova suradnika Ronalda Kubodere, Yanagihara gradi priču koja je istovremeno fascinantna znanstvena avantura, oštra kritika kolonijalizma i duboko uznemirujuća psihološka studija čudovišta koje se skriva iza maske genija. ## Dr. Norton Perina: Genij i čudovište u jednom Središnji stup romana, i njegov najveći izvor nelagode, jest lik dr. Nortona Perine. Yanagihara ga gradi s izvanrednom vještinom, stvarajući naratora koji je istovremeno briljantan, karizmatičan i odbojan. Perina nije tipičan zlikovac; on je kompleksna figura čija nas inteligencija zavodi, a čija ga arogancija i nedostatak empatije tjeraju na moralno gađenje. ### Samopravedni narator Perinini memoari nisu ispovijed, već pomno konstruirana samoobrana. On pripovijeda o svom životu s grandioznošću čovjeka uvjerenog u vlastitu superiornost. Svaki njegov postupak, koliko god bio sumnjiv, opravdan je u ime znanosti, napretka ili vlastite neshvaćene genijalnosti. On sebe vidi kao žrtvu – žrtvu ljubomore kolega, nerazumijevanja društva i, naposljetku, pravnog sustava koji ne može pojmiti kompleksnost njegova bića i djela. Njegov glas je zavodljiv; on nas uvlači u svoj svijet, tjerajući nas da na trenutke suosjećamo s njegovom intelektualnom strašću, samo da bi nas sljedećim odlomkom podsjetio na hladnu, proračunatu prirodu koja se krije ispod površine. ### Potraga za besmrtnošću Perinina opsesija nije samo znanstvena znatiželja, već duboko ukorijenjena želja za slavom i besmrtnošću. Otkriće plemena U’ivuanaca i tajne njihove dugovječnosti, koja leži u konzumaciji mesa rijetke kornjače, za njega je sredstvo za postizanje vječnog nasljeđa. Ta ga ambicija čini slijepim za etičke posljedice njegovih postupaka. On promatra otočane ne kao ljude, već kao objekte proučavanja, a njihovu kulturu kao resurs koji treba iskoristiti. Njegov znanstveni rad, iako donosi dobrobit čovječanstvu u obliku lijekova za usporavanje starenja, istovremeno uništava krhki ekosustav i društvenu strukturu otoka. Perina je utjelovljenje ideje da cilj opravdava sredstvo, bez obzira na cijenu. ### Zlo u sjeni genijalnosti Najmračniji aspekt Perinina lika je njegova pedofilija. Yanagihara se ovom temom bavi hrabro i bez uljepšavanja, ali iz Perinine iskrivljene perspektive. On svoje zločine ne vidi kao zlostavljanje, već kao nekonvencionalan oblik ljubavi i skrbništva, kao nešto prirodno i opravdano unutar konteksta “primitivne” kulture s koje je posvojio djecu. Ta racionalizacija je ono što roman čini toliko uznemirujućim. Prisiljeni smo boraviti u umu zlostavljača i slušati njegova opravdanja. Yanagihara nas time suočava s vječnim pitanjem: možemo li odvojiti djelo od autora? Možemo li cijeniti Perinin znanstveni doprinos dok istovremeno osuđujemo njegove neoprostive zločine? Roman sugerira da je takvo razdvajanje nemoguće i da tama jednog neizbježno baca sjenu na sjaj drugog. ![Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 1. dio](https://zadar. tv/wp-content/uploads/2026/05/ljudi-u-drvecu-hanya-yanagihara-scene1-1780089686. webp) Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 1. dio ## Isprepletene niti pripovijedanja: Memoari, fusnote i istina Struktura “Ljudi u drveću” jedan je od najbriljantnijih aspekata romana. Yanagihara ne pripovijeda priču linearno, već koristi književni aparat koji oponaša akademsku publikaciju, stvarajući tako višeslojnu i duboko nepouzdanu naraciju. Istina u ovom romanu nije dana, već se mora aktivno konstruirati u međuprostoru između Perininih memoara i Kuboderinih bilješki. ### Memoari kao samoobrana Glavni tekst romana su Perinini memoari, “The Endings of Things”. Kao što je već spomenuto, ovo nije objektivan prikaz događaja. Perina je majstor manipulacije, kako u životu, tako i u pisanju. On pažljivo bira što će otkriti, što prešutjeti, a što reinterpretirati kako bi se prikazao kao tragični heroj. Njegov tekst je pun suptilnih laži, propusta i iskrivljavanja, osmišljenih da šarmiraju i uvjere čitatelja u njegovu verziju priče. Čitajući samo njegove riječi, mogli bismo biti zavedeni njegovom inteligencijom i naizgled plemenitim ciljevima. ### Glas razuma: Uloga Ronalda Kubodere Ključ za dekonstrukciju Perinine lažljive fasade leži u fusnotama koje je dodao njegov odani, ali razočarani asistent, Ronald Kubodera. Kubodera preuzima ulogu urednika memoara nakon Perinina uhićenja i koristi fusnote kao alat za ispravljanje, dopunjavanje i, najvažnije, osporavanje Perininih tvrdnji. Njegove bilješke su hladne, činjenične i često razorne. One pružaju vanjski kontekst, citiraju druge izvore, ukazuju na nedosljednosti i otkrivaju informacije koje Perina namjerno izostavlja. Taj neprestani dijalog između glavnog teksta i fusnota stvara jedinstvenu dinamiku. Čitatelj je prisiljen neprestano skakati s Perinine subjektivne priče na Kuboderine objektivne (ili barem objektivnije) ispravke, postajući tako aktivni sudionik u potrazi za istinom, gotovo poput porotnika na suđenju. ![Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 2. dio](https://zadar. tv/wp-content/uploads/2026/05/ljudi-u-drvecu-hanya-yanagihara-scene2-1780089692. webp) Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 2. dio ## Grijesi Zapada: Znanstvena eksploatacija i kulturni imperijalizam Ispod osobne drame dr. Perine, “Ljudi u drveću” nudi snažnu i poražavajuću kritiku zapadnog kolonijalizma i znanstvenog imperijalizma. Priča o otoku Ivu’ivu i njegovim stanovnicima funkcionira kao moćna alegorija o destruktivnom utjecaju koji zapadna civilizacija ima na autohtone kulture. ### Otok Ivu’ivu kao metafora Prije Perinina dolaska, Ivu’ivu je izolirani raj, svijet koji funkcionira prema vlastitim zakonima i tradicijama. Njegovo društvo je u krhkoj ravnoteži, a tajna dugovječnosti – ritualno jedenje “besmrtne” kornjače – integrirana je u njihov duhovni i društveni život. Perinin dolazak, vođen znanstvenom znatiželjom i osobnom ambicijom, označava početak kraja tog svijeta. On, poput mnogih kolonizatora prije njega, vidi otok ne kao dom živih ljudi s bogatom kulturom, već kao neistraženi teritorij i izvor znanstvenih podataka. Njegov pristup je invazivan i eksploatatorski; on krade, secira i analizira, ne mareći za posljedice. ### Cijena “otkrića” Posljedice Perinina “otkrića” su katastrofalne. Jednom kada je tajna dugovječnosti otkrivena svijetu, Ivu’ivu postaje plijenom farmaceutskih kompanija, vlada i turista. Njihov sveti ritual postaje komodificiran, ekosustav uništen, a društvena struktura razorena. Uvođenje zapadnih dobara i vrijednosti uništava njihovu samodostatnost i kulturni identitet. Yanagihara time jasno pokazuje da “napredak” koji Zapad donosi često nije ništa drugo doli uništenje. Perinin znanstveni trijumf izgrađen je na ruševinama jedne cijele kulture, a lijek koji je dao svijetu plaćen je duhovnom i kulturnom smrću jednog naroda. Roman je stoga oštra osuda arogancije koja vjeruje da ima pravo uzeti, proučiti i uništiti sve u ime znanosti. ![Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 3. dio](https://zadar. tv/wp-content/uploads/2026/05/ljudi-u-drvecu-hanya-yanagihara-portrait-1780089698. webp) Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – 3. dio ## Stil koji uznemiruje i opčinjava: Yanagiharin prozni potpis Hanya Yanagihara posjeduje jedinstven i prepoznatljiv stil pisanja koji je u “Ljudima u drveću” već u potpunosti razvijen. Njezina proza je gusta, intelektualna i često klinički precizna, što stvara snažan kontrast s emocionalno nabijenim i moralno odbojnim temama kojima se bavi. Upravo taj spoj ljepote i užasa čini njezino pisanje tako moćnim. ### Gusta i precizna proza Yanagihara piše duge, složene rečenice, bogate detaljima iz antropologije, botanike i medicine. Njezini opisi otoka Ivu’ivu su bujni i evokativni, gotovo opipljivi. Istovremeno, kada opisuje Perinine znanstvene postupke ili njegove misli, njezin je jezik hladan, analitičan i lišen emocija. Taj stil savršeno odražava samog Perinu– čovjeka briljantnog uma i zakržljalog srca. Ljepota njezine proze često služi kao zavodljiva zamka; opčinjeni smo bogatstvom jezika i detalja, da bismo tek onda shvatili užasnu prirodu onoga što se opisuje. Ta disonanca između forme i sadržaja ključna je za stvaranje osjećaja nelagode koji prožima cijeli roman. ### Stvaranje iluzije stvarnosti Korištenjem forme memoara, zajedno s fusnotama, izmišljenim bibliografskim referencama i dodacima, Yanagihara postiže izvanredan osjećaj autentičnosti. Roman se čita gotovo kao stvarni dokument, znanstvena monografija ili povijesni zapis. Ta iluzija stvarnosti, poznata kao verisimilituda, pojačava snagu romana. Moralna pitanja koja postavlja ne čine se kao puka fikcija, već kao stvarni problemi izvučeni iz novinskih naslova. Time nas Yanagihara sprječava da se distanciramo od priče. Ne možemo je otpisati kao “samo roman”; prisiljeni smo suočiti se s njezinim teškim pitanjima kao da se radi o stvarnom svijetu, što ona, u svojoj biti, i jest. ![Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – zaključak](https://zadar. tv/wp-content/uploads/2026/05/ljudi-u-drvecu-hanya-yanagihara-symbol-1780089705. webp) Ilustracija za knjigu Ljudi u drveću (Hanya Yanagihara) – zaključak ## Zaključak: Etički kompas u magli besmrtnosti “Ljudi u drveću” nije knjiga koja nudi utjehu ili jednostavna rješenja. To je zahtjevno, provokativno i duboko uznemirujuće djelo koje čitatelja ostavlja s više pitanja nego odgovora. Hanya Yanagihara majstorski secira isprepletenost genijalnosti i monstruoznosti, ambicije i eksploatacije, te nas tjera da se zagledamo u ponor koji se otvara kada se moralni relativizam odvede do krajnjih granica. Je li moguće da netko tko je čovječanstvu podario desetljeća života bude istovremeno onaj koji uništava nevine živote? Roman nedvosmisleno sugerira da jest. Kroz kompleksnu narativnu strukturu i lik nezaboravno odbojnog dr. Perine, Yanagihara istražuje granice ljudske etike i cijenu napretka. Ona razotkriva kolonijalnu aroganciju koja se često skriva iza plašta znanosti i humanizma. Ovo je roman koji ostaje s vama dugo nakon što ga pročitate, tjerajući vas na razmišljanje o prirodi zla, nepouzdanosti sjećanja i odgovornosti koju imamo jedni prema drugima. Preporuka za “Ljude u drveću” dolazi s upozorenjem: ovo nije lagano štivo. Namijenjeno je zrelim čitateljima spremnima na intelektualni i emocionalni izazov. Međutim, za one koji cijene književnost koja se ne boji postavljati teška pitanja i istraživati najmračnije aspekte ljudskog iskustva, ovaj roman je nezaobilazno i briljantno djelo. To je snažan i zlokoban početak karijere jedne od najvažnijih spisateljica današnjice. **📚 Za ostale knjige i eseje posjetite [Lektira](https://zadar.tv/category/lektira/)– vaš vodič kroz književnost.**