# Grad Pag odao počast Bartolu Kašiću – velikanu hrvatskog jezika i kulture - Link: https://zadar.tv/grad-pag-odao-pocast-bartolu-kasicu-velikanu-hrvatskog-jezika-i-kulture/ - Published: 2025-11-07T21:46:06+01:00 - Author: ZDtv ## Središnja svečanost u Kneževu dvoru u Pagu Danas su u gradu Pagu obilježene dvije važne obljetnice – 450 godina od rođenja i 375 godina od smrti autora prve hrvatske gramatike _Institutiones linguae Illyricae_( 1604.), Bartola Kašića. U organizaciji Instituta za hrvatski jezik, Grada Paga, Matice hrvatske – Ogranka u Pagu i Srednje škole Bartula Kašića, u prepunoj dvorani Kneževa dvora održana je središnja svečanost posvećena ovom velikanu hrvatskog jezika i kulture. Prije službenog početka, predstavnici organizatora položili su cvijeće i zapalili svijeće ispred biste Bartola Kašića na glavnom gradskom trgu, odajući mu počast. ## Govori predstavnika i važnost Kašićeva doprinosa ### Istaknute riječi Željka Jozića Dr. sc. Željko Jozić rekao je kako je Bartol Kašić bio veliki jezikoslovac i prvi prevoditelj Biblije u cijelosti na hrvatski jezik, čiji je prijevod objavljen 1999. godine. „On je otac hrvatskog jezikoslovlja i autor prve hrvatske gramatike koju je napisao davne 1604. godine, čime se malo koja zemlja i jezik može pohvaliti”, naglasio je ravnatelj Jozić, dodavši kako se Kašića s pravom smatra jednim od utemeljitelja strukturiranog hrvatskog jezika. ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-1024x576. webp) Foto: Elvis Šmit i Grad Pag ### Gradonačelnik Stipe Žunić o povezanosti s Pagom Gradonačelnik Stipe Žunić istaknuo je Kašićev doprinos i duhovnu povezanost s Pagom:„ Danas se s ponosom prisjećamo Bartola Kašića, čovjeka koji je ostavio neizbrisiv trag u povijesti hrvatskog jezika i kulture. [Kao autor prve hrvatske gramatike](https://zadar.tv/450-godina-od-rodenja-bartola-kasica-obiljezeno-u-pagu/), Kašić nije samo pisao o jeziku – on je stvarao temelje našeg nacionalnog i kulturnog identiteta. Vjerujem da nije slučajno što je rođen upravo na dan Velike Gospe, koja se s posebnim žarom i ljubavlju slavi u Pagu. Ta povezanost s Gospom, zaštitnicom našega grada, simbolično spaja vjeru, tradiciju i ljubav prema jeziku – vrijednosti koje su obilježile i Kašićev život, ali i povijest našega Paga.“ ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-2-1024x576. webp) Foto: Elvis Šmit i Grad Pag ### Zahvale i poruke zajedništva Stanko Skakelja, tajnik Ogranka Matice hrvatske u Pagu izrazio je zahvalnost Institutu za hrvatski jezik na izvrsnoj suradnji i podršci u organizaciji obilježavanja obljetnica Bartola Kašića u Pagu. Ravnateljica Marija Pećirko naglasila je važnost skupa: „Ovaj skup povezuje nas s našim korijenima, ali i otvara vrata budućnosti u kojoj su jezik, kultura i obrazovanje temelj našeg identiteta. Ovdje, u Kneževu dvoru, okupili smo se ne samo da bismo slavili prošlost, nego i da bismo učvrstili zajedništvo i odgovornost prema baštini koju smo naslijedili.“ ## Stručna izlaganja i kulturni program U sklopu programa održana su dva izlaganja: Domagoj Vidović predstavio je temu _Paška prezimena_, a Dalibor Vrgoč predavanje _Pater Bartol Kašić i europski gradovi – zemljopisni oris jednoga života_. Predstavljena je i vrijedna knjiga „Kašićevo Pismo od nasledovanʼja Gospodina našega Jesusa“, čiji su autori Vuk-Tadija Barbarić, Željka Brlobaš, Marijana Horvat, Ivana Lovrić Jović i Sanja Perić Gavrančić. Knjigu je uredio Željko Jozić, a izdavač je Institut za hrvatski jezik (Zagreb, 2025.). ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-3-1024x576. webp) Foto: Elvis Šmit i Grad Pag ## Glazbeni i folklorni dio programa U kulturno-umjetničkom dijelu programa nastupili su pjevači paških pučkih napjeva, Darijo Šupraha i Jure Kustić, čuvari tradicije i glazbenog izričaja grada Paga. Prikazan je i kratki film „Od maloga Bartola do velikana“, koji su producirali učenici OŠ Cvjetno naselje iz Zagreba pod stručnim vodstvom profesorica Tanje Konforta i Josipe Kvasine Rimac. Svečanost je završila nastupom folklorne skupine KUD-a „Družina“ iz Paga, u kojem su sudjelovali učenici Osnovne škole Jurja Dalmatinca i Srednje škole Bartula Kašića, ponosno njegujući tradiciju i kulturnu baštinu svoga grada. ## Dani Bartola Kašića u Zagrebu [Dani Bartola Kašića](https://zadar.tv/svecano-obiljezavanje-obljetnica-bartola-kasica-u-pagu-2025/) započeli su 4. studenoga u Zagrebu, svečanim otvaranjem manifestacije, a 5. studenoga održan je znanstveni kolokvij u Hrvatskom državnom arhivu. ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 2-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 3-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 4-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 5-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 6-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 7-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 8-1024x576.webp) ![Središnja svečanost u Pagu povodom obljetnica Bartola Kašića u Kneževu dvoru]( https://zadar.tv/wp-content/uploads/2025/11/bartol-kasic-pag-svecanost-2025-galerija- 9-1024x576.webp) Tekst je financiran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija Agencije za medije.