# Filozofija uma: Vodič kroz misao Johna Searlea

- Link: https://zadar.tv/filozofija-uma-john-searle/
- Published: 2026-08-19T10:03:29+02:00
- Author: Maksimilijan Lauc

## Uvod: Što je um i gdje ga pronaći?

U tišini vlastitih misli, svatko od nas doživljava svijet na jedinstven način. Osjećamo
radost, tugu, planiramo budućnost i sjećamo se prošlosti. Taj unutarnji svijet –
svijet [svijest](https://zadar.tv/zombi-argument-o-svijesti/)i, misli, osjećaja 
i namjera – predmet je jedne od najdubljih i najtrajnijih filozofskih disciplina:
filozofije uma. Ona postavlja temeljna pitanja: [Što je svijest?](https://zadar.tv/teski-problem-svijesti/)
Kakav je odnos između našeg mentalnog života i fizičkog mozga? Može li stroj misliti?
Iako su ova pitanja stara koliko i sama filozofija, u drugoj polovici 20. stoljeća
na scenu je stupio mislilac koji je iz temelja prodrmao tada dominantne odgovore–
američki filozof John Searle.

Searle nije, naravno, izumio filozofiju uma, ali je svojim radom redefinirao njezine
ključne debate. U vrijeme kada su mnogi filozofi i znanstvenici bili zaneseni idejom
da je um svojevrsni računalni program, a mozak tek hardver na kojem se taj program
izvršava, Searle je ponudio radikalnu, ali istovremeno zdravorazumsku alternativu.
Njegova filozofija, poznata kao biološki naturalizam, tvrdi da su mentalna stanja,
uključujući i [svijest](https://zadar.tv/filozofski-zombi-chalmers-paradoks-svijesti/),
stvarni biološki fenomeni, ukorijenjeni u neurobiologiji mozga. Kroz ovaj članak,
zaronit ćemo u Searlovu misao, istražiti njegove ključne koncepte i argumente te
razumjeti zašto su njegove ideje i danas jednako relevantne i provokativne.

## Povijesni kontekst: Od duhova u stroju do strojeva bez duha

Da bismo shvatili Searlovu važnost, moramo razumjeti krajolik kojim se kretao. Filozofija
uma 20. stoljeća bila je uvelike reakcija na klasični dualizam Renéa Descartesa 
iz 17. stoljeća. Descartes je tvrdio da postoje dvije potpuno odvojene supstancije:
fizička (res extensa) i mentalna (res cogitans). Um je, prema njemu, nematerijalni“
duh” koji nekako tajanstveno upravlja materijalnim tijelom, “strojem”. Taj “duh 
u stroju”, kako ga je posprdno nazvao filozof Gilbert Ryle, stvorio je notorni problem
interakcije: kako nešto nematerijalno može utjecati na nešto materijalno?

U pokušaju da izbjegnu ovaj problem, filozofi su se okrenuli materijalističkim teorijama.
Prvo je dominirao biheviorizam, koji je tvrdio da su mentalna stanja jednostavno
obrasci ponašanja. Tvrditi da ste žedni, prema bihevioristima, ne znači referirati
se na neki unutarnji osjećaj, već jednostavno opisati svoju sklonost da popijete
vodu. No, biheviorizam je očito zanemarivao naš stvarni, subjektivni doživljaj.

S usponom računala, pojavila se nova i moćna teorija: funkcionalizam, odnosno kompjutorska
teorija uma. Prema ovoj ideji, um nije stvar mozga kao takvog, već funkcija koju
mozak obavlja. Mentalna stanja definirana su svojom uzročnom ulogom – odnosom između
ulaznih podataka (percepcija), izlaznih podataka (ponašanje) i drugih mentalnih 
stanja. Najradikalnija verzija ove teorije, poznata kao “[jaka umjetna inteligencija](https://zadar.tv/kurikul-umjetna-inteligencija-od-koncepta-do-primjene-za-ucenike-3-i-4-razreda-srednje-skole/)”(
Strong AI), tvrdila je da je um doslovno računalni program. Ako bismo stvorili dovoljno
složen program, on ne bi samo simulirao um, već bi uistinu bio um – imao bi svijest,
razumijevanje i misli. U takvom intelektualnom okruženju, John Searle je 1980. godine
objavio svoj slavni članak koji će postati poznat kao argument “kineske sobe”.

## Objašnjenje Searlove filozofije: Um kao biološki fenomen

![Ilustracija koncepta Filozofija uma](https://zadar.tv/wp-content/uploads/2026/
05/filozofija-uma-illustration-1779245481.webp)

Ilustracija koncepta Filozofija uma

Searlova filozofija uma počiva na nekoliko ključnih stupova koji zajedno tvore koherentnu
sliku uma kao prirodnog, biološkog fenomena, neraskidivo vezanog za mozak.

### Biološki naturalizam

Osnovna Searlova teza jest da su mentalni procesi, a osobito svijest, biološki fenomeni
na isti način na koji su to probava, disanje ili rast. Svijest je, prema njemu, 
svojstvo mozga na višoj razini, uzrokovano procesima na nižoj razini, poput interakcije
neurona. On koristi analogiju s vodom: tekućina je svojstvo sustava molekula H2O
na višoj razini, iako pojedinačne molekule nisu tekuće. Slično tome, svijest je 
svojstvo sustava neurona, iako pojedinačni neuroni nisu svjesni. Ovim stavom Searle
istovremeno odbacuje i dualizam (jer tvrdi da um nije odvojena supstancija) i redukcionistički
materijalizam (jer tvrdi da se svijest ne može svesti samo na ponašanje ili računalne
programe). Za njega je svijest stvaran, subjektivan, kvalitativan fenomen.

### Intencionalnost

Drugi ključni pojam je intencionalnost. U filozofiji, ovaj pojam ne označava namjeru
u svakodnevnom smislu, već svojstvo mentalnih stanja da budu usmjerena na nešto,
da se odnose na objekte i stanja stvari u svijetu. Kada vjerujete da pada kiša, 
vaše vjerovanje je *o kiši*. Kada želite sladoled, vaša želja je *o sladoledu*. 
Ta “usmjerenost” ili “o-čemu-nost” (aboutness) ključna je odlika uma. Searle tvrdi
da računala, koja barataju isključivo formalnim simbolima (sintaksom), nemaju intrinzičnu
intencionalnost. Njihovi simboli dobivaju značenje (semantiku) samo zato što im 
ga mi, svjesni promatrači, pripisujemo.

### Argument kineske sobe

Ovaj misaoni eksperiment je Searlovo najpoznatije oružje protiv teze o jakoj umjetnoj
inteligenciji. On nas poziva da zamislimo sljedeći scenarij: vi se nalazite zaključani
u sobi. Ne znate ni riječ kineskog. Kroz jedan otvor u sobu vam dolaze papirići 
s kineskim znakovima (pitanja). U sobi imate ogromnu knjigu s pravilima na vašem
materinjem jeziku koja vam govore kako da manipulirate tim simbolima. Pravila kažu
nešto poput: “Ako vidite ovaj slijed znakova, napišite onaj slijed znakova”. Slijedeći
pravila, vi ispisujete nove simbole i izbacujete ih kroz drugi otvor (odgovori).
Ljudima izvan sobe, koji razumiju kineski, čini se da osoba u sobi savršeno razumije
njihova pitanja i daje smislene odgovore. Oni su uvjereni da u sobi sjedi izvorni
govornik kineskog. Međutim, vi u sobi i dalje ne razumijete ni riječ. Vi samo slijepo
manipulirate formalnim simbolima prema pravilima – bavite se sintaksom, bez ikakve
semantike (razumijevanja).

Poanta eksperimenta je jasna: ako vi u sobi ne razumijete kineski, onda ni računalo
koje radi istu stvar (manipulira simbolima prema programu) ne razumije ništa. Računalo
je poput vas u sobi. Ono može savršeno simulirati inteligentno ponašanje, ali mu
nedostaje ključni sastojak: stvarno razumijevanje, odnosno svijest i intencionalnost.
Sintaksa nije dovoljna za semantiku.

## Primjeri koji osvjetljavaju misao

![Primjer koji ilustrira koncept Filozofija uma – 1. dio](https://zadar.tv/wp-content/
uploads/2026/05/filozofija-uma-example1-1779245488.webp)

Primjer koji ilustrira koncept Filozofija uma – 1. dio

Da bismo Searlove apstraktne ideje učinili konkretnijima, poslužimo se svakodnevnim
primjerima. Zamislite da koristite aplikaciju za prevođenje. Upišete “Volim filozofiju”
i ona vam izbaci “I love philosophy”. Aplikacija je obavila zadatak savršeno. Ali
je li ona *razumjela* značenje te rečenice? Je li osjetila ljubav prema filozofiji?
Prema Searlu, odgovor je nedvosmisleno ne. Aplikacija je, poput osobe u kineskoj
sobi, samo provela algoritamsku transformaciju ulaznih simbola u izlazne simbole.
Značenje postoji samo za nas, korisnike.

S druge strane, razmotrite svoj vlastiti doživljaj. Kada vidite crvenu boju, vi 
ne procesirate samo valnu duljinu svjetlosti. Vi imate subjektivni, kvalitativni
doživljaj crvenila. Taj doživljaj, filozofskim rječnikom *qualia*, jest ono što 
Searle smatra stvarnim, biološkim fenomenom. Računalo može registrirati valnu duljinu,
može je označiti kao “crvenu”, ali nema unutarnji doživljaj. To je temeljna razlika
između simulacije i stvarnosti, razlika koju Searle stavlja u samo središte svoje
filozofije.

Intencionalnost je još lakše ilustrirati. Pomislite na svoj plan za vikend. Možda
planirate otići na izlet. Ta vaša misao usmjerena je na budući događaj, na specifično
mjesto, na aktivnosti koje ćete raditi. Ona ima sadržaj. Računalni kalendar također
može imati unos “Izlet u subotu”, ali za njega je to samo niz bitova. Taj niz nema
intrinzičnu usmjerenost prema stvarnom svijetu; on je samo podatak koji mi interpretiramo.

## Kritike i kontroverze

Searlov argument kineske sobe izazvao je lavinu odgovora i kritika, od kojih su 
neke postale jednako poznate kao i sam argument.

### Sistemski odgovor (The Systems Reply)

Najčešći prigovor glasi: istina je da osoba u sobi ne razumije kineski, ali ona 
je samo dio većeg sustava. Cijeli sustav – koji uključuje osobu, knjigu s pravilima,
papiriće i sobu – jest ono što razumije kineski. Razumijevanje je emergentno svojstvo
cijelog sustava. Searlov protuodgovor je jednostavan: zamislimo da osoba internalizira
cijeli sustav. Nauči sva pravila napamet i sve operacije radi u svojoj glavi. Sada
je ona cijeli sustav. I dalje bi manipulirala simbolima bez ikakvog razumijevanja,
samo bi to radila brže. Dakle, ni internalizirani sustav ne posjeduje razumijevanje.

### Robotski odgovor (The Robot Reply)

Drugi važan prigovor tvrdi da problem leži u izoliranosti sobe. Kada bismo taj sustav
za obradu simbola stavili u robota koji može percipirati svijet putem kamera i senzora
te djelovati u njemu pomoću ruku i nogu, taj bi robot, kroz interakciju sa svijetom,
razvio istinsko razumijevanje. Searle odgovara da to ne mijenja ništa na stvari.
Senzori bi robotu samo pružali dodatne sintaktičke unose (npr. niz bitova s kamere),
a motori bi izvršavali sintaktičke izlaze. Unutarnji proces i dalje bi bio puka 
manipulacija simbolima bez semantike. Robot bi se ponašao *kao da* razumije, ali
bi iznutra i dalje bio “šuplji”.

Osim kritika na kinesku sobu, neki filozofi su kritizirali i sam biološki naturalizam,
tvrdeći da je nejasan. Pitaju se je li on samo nova verzija dualizma svojstava (
property dualism) ili pak prikriveni materijalizam. Searle ustraje da nije ni jedno
ni drugo, već dosljedan naturalizam koji prihvaća svijest kao stvaran, ali fizički,
biološki fenomen.

![Vizualni sažetak koncepta Filozofija uma](https://zadar.tv/wp-content/uploads/
2026/05/filozofija-uma-diagram-1779245494.webp)

Vizualni sažetak koncepta Filozofija uma

## Zaključak: Trajni utjecaj i otvorena pitanja

Utjecaj Johna Searlea na suvremenu filozofiju uma, kognitivnu znanost i rasprave
o umjetnoj inteligenciji je neizmjeran. Iako se mnogi ne slažu s njegovim zaključcima,
nitko tko se ozbiljno bavi ovim temama ne može ignorirati njegove argumente. Argument
kineske sobe postao je standardni dio kurikuluma i nezaobilazna točka u svakoj raspravi
o svijesti strojeva.

Njegov najveći doprinos možda leži u tome što je vratio fokus na ono što je uistinu
važno: na subjektivnu, proživljenu stvarnost svijesti. U eri fascinacije tehnologijom
i algoritmima, Searle nas je podsjetio da je um nešto više od obrade informacija.
On je biološki, utjelovljen i intencionalan. Prisilio je generacije mislilaca da
se suoče s “teškim problemom svijesti” – pitanjem zašto i kako neurobiološki procesi
u mozgu proizvode subjektivno iskustvo.

Dok tehnologija napreduje i strojevi postaju sve sofisticiraniji, Searlova pitanja
postaju sve hitnija. Što točno znači misliti? Što je potrebno za istinsko razumijevanje?
Može li svijest ikada biti stvorena od silicija i koda, ili je ona neraskidivo vezana
za biologiju života kakvu poznajemo? John Searle nije ponudio sve odgovore, ali 
je postavio prava pitanja na način koji nas tjera da mislimo dublje o sebi i prirodi
vlastitog uma. A to je, u konačnici, sama srž filozofije.

**📚 Za više filozofskih koncepata posjetite [Filozofija](https://zadar.tv/category/filozofija/)–
vaš vodič kroz povijest mišljenja.**
