# Dokumentarni film Dolazi mali sivi vuk prikazuje se u Japanu

- Link: https://zadar.tv/dolazi-mali-sivi-vuk-japan/
- Published: 2026-11-21T09:09:09+01:00
- Author: Redakcija Zadar TV

[Dokumentarni film](https://zadar.tv/pokrenut-dokumentarni-klub-za-ljubitelje-dokumentarnog-filma/)**
Dolazi mali sivi vuk**, dugometražni dokumentarni prvijenac **Žanne Agalakove**,
bivše novinarke ruske državne televizije, razvijen je u kreativnoj suradnji s hrvatskom
koscenaristicom **Tatjanom Božić**, koja je zajedno s Magdalenom Petrović producirala
film.

Film je u Japanu distribuiran pod lokaliziranim naslovom **Sayonara, My Russia**(
Zbogom, moja Rusijo), a prikazivanje je započelo 14. studenoga 2026. godine.

## Film se prikazuje u više od 20 japanskih kina

Japanska distribucija obuhvaća više od 20 kina u različitim dijelovima zemlje, uključujući
Tokio, Osaku, Nagano, Okayamu, Hirošimu i Kyoto, a projekcije su planirane do veljače
2027. godine. Film distribuira japanski distributer **Doodler**.

Japansko prikazivanje popraćeno je velikim interesom medija. O filmu i redateljici
objavljeni su tekstovi i intervjui u medijima kao što su **Forbes Japan**, **JBpress**,**
Kinema Junpo Web**, **Mynavi News**, **SPUR**, **The Big Issue Japan** i **Asahi
Shimbun**, a održan je i razgovor s redateljicom u Japanskom nacionalnom press klubu.

## Priča o suočavanju s naslijeđenim strahovima

Film donosi snažnu priču o majci i kćeri na putovanju kroz Rusiju, ali i o suočavanju
s vlastitim uvjerenjima, naslijeđenim strahovima, posljedicama života u društvu 
obilježenom propagandom te osobnoj odgovornosti za njezino stvaranje i širenje.

Film je nastao u produkciji hrvatske kuće **LEWA productions**, kao glavnog producenta,
u međunarodnoj koprodukciji s nizozemskim i francuskim partnerima (**Revolver Amsterdam**
i **Giorgio Savona productions**). Međunarodnu prodaju i distribuciju filma zastupa**
Antipode Sales**.

## Premijera na Sheffield DocFestu i festivalska prikazivanja

Film je svjetsku premijeru imao na festivalu **Sheffield DocFest 2025.** godine,
u natjecateljskom programu International First Feature Competition. Nakon toga prikazan
je na brojnim međunarodnim festivalima, među kojima su **Cottbus Film Festival**,**
CPH:DOX**, **DocPoint Tallinn Documentary Film Festival**, **New York Independent
Film Festival**, **Rome International Documentary Festival**, **Solidarity Human
Rights Film Festival**, **Liburnija Film Festival** i **Cinehill Film Festival**
i drugi.

Na festivalu **FICBA – Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos 
Aires 2026.** osvojio je dvije nagrade: za najbolji dokumentarni film i najbolji
scenarij.

## Hrvatsko-nizozemska koprodukcija

Film je nastao u hrvatsko-nizozemsko koprodukciji, uz financijsku potporu **[Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC)](https://havc.hr/infocentar/novosti/film-dolazi-mali-sivi-vuk-prikazuje-se-u-kinima-diljem-japana)**,**
Nizozemskog filmskog fonda (Netherlands Film Fund)** i nizozemske **Zaklade za demokraciju
i medije (Foundation for Democracy and Media)**.
