# Bruce Dickinson objavio nagrađeni spot za orkestralnu verziju ‘Tears Of The Dragon’ — snimanje u São Paulu

- Link: https://zadar.tv/bruce-dickinson-objavio-nagradeni-spot-za-orkestralnu-verziju-tears-of-the-dragon-snimanje-u-sao-paulu/
- Published: 2026-05-22T03:55:37+02:00
- Author: ZDtv

Frontmen Iron Maidena Bruce Dickinson predstavio je novi, vizualno ambiciozan glazbeni
spot za reimaginiranu verziju svoje solo pjesme **“Tears Of The Dragon”**. Riječ
je o orkestralnoj preradi pjesme s albuma _More Balls To Picasso_, objavljenog 2025.
godine, čak 31 godinu nakon originalnog izdanja albuma _Balls To Picasso_ iz 1994.

![Bruce Dickinson pjeva širom otvorenih usta u industrijskom prostoru](https://zadar.
tv/wp-content/uploads/2026/05/bruce-dickinson-tears-of-the-dragon-video-2-1024x576.
webp)

Foto: Youtube/screenshot

## Orkestralna reinterpretacija kultne balade

Nova verzija pjesme nastala je u sklopu reizdanja albuma _More Balls To Picasso_,
kojim se Dickinson vratio materijalu s početka svoje samostalne karijere. Orkestralne
aranžmane potpisuje talijanski skladatelj i dirigent **Antonio Teoli**, a upravo
je ta dimenzija dala pjesmi novu emotivnu i zvučnu dubinu.

Studijska snimka uključuje orkestar Almai, koji je sudjelovao i u samom video spotu,
čime je postignuta snažna poveznica između audio i vizualnog identiteta pjesme.

## Snimanje spota u napuštenoj pivovari u São Paulu

Glazbeni spot režirali su **Leo Liberti** i **Antoine de Montremy**, a sniman je
u rujnu 2025. godine u São Paulu, neposredno nakon Dickinsonova nastupa na festivalu
The Town u sklopu turneje _The Mandrake Project_.

![Gudački orkestar i dirigent nastupaju u unutrašnjosti napuštene, ruševne zgrade](
https://zadar.tv/wp-content/uploads/2026/05/bruce-dickinson-tears-of-the-dragon-
video-3-1024x576.webp)

Foto: Youtube/screenshot

Lokacija snimanja bila je napuštena pivovara, čiju je arhitekturu Dickinson opisao
kao prostor nalik renesansnoj građevini. U tom ambijentu okupili su se Dickinson,
njegov _House Band Of Hell_, orkestar Almai te brazilska baletna plesačica **Renata
Bardazi**, čija interpretativna plesna izvedba ima ključnu ulogu u narativu spota.

### “Sjajno ludilo” iza kamere

Govoreći o projektu, Dickinson je naglasio spontanost i kreativni kaos koji je obilježio
snimanje: orkestar je vizualno stiliziran tako da djeluje “blago zombificirano”,
dok su svi članovi pratećeg benda dobili instrumente kako bi sudjelovali u izvedbi.
Ideja uključivanja balerine došla je od redatelja Libertija, čime je pjesma dobila
dodatnu simboličku i emotivnu razinu.

![Dvije žene s tamnom šminkom sviraju violinu u mračnom prostoru s grafitima](https://
zadar.tv/wp-content/uploads/2026/05/bruce-dickinson-tears-of-the-dragon-video-5-
1024x576.webp)

Foto: Youtube/screenshot

## Pjesma koja je dobila drugo lice

“Tears Of The Dragon” izvorno je objavljena 1994. godine na albumu _Balls To Picasso_,
prvom Dickinsonovu solo izdanju nakon privremenog odlaska iz [Iron Maidena](https://zadar.tv/metal-glazba-kako-je-nastala-i-zasto-ima-milijune-fanova/).
Iako je album dosegao 21. mjesto britanske top-liste, sam autor godinama je isticao
nezadovoljstvo originalnim miksom.

U intervjuima je pojasnio kako je album izgubio na snazi zbog velikog broja producenata
i kompromisa u produkciji. Novo izdanje donijelo je “teže” gitare, dodatne instrumentalne
slojeve te novu produkciju koju potpisuje **Brendan Duffey**, poznat i po radu na
albumu _The Mandrake Project_.

## Festivalski uspjesi i međunarodna priznanja

Posebnost ovog spota jest činjenica da je prikazan na filmskim festivalima prije
službene online objave. Već je osvojio niz nagrada za najbolji glazbeni spot, uključujući
priznanja na festivalima u Los Angelesu, New Yorku, istočnoj Europi, Švedskoj i 
Aziji.

Osim osvojenih nagrada, spot je nominiran i na prestižnim manifestacijama poput 
_Cannes Film Awards_, _Rome Prisma Film Awards_ i _Tokyo Lift-Off Film Festivala_,
čime je dodatno potvrđen njegov međunarodni doseg.

![Osoba u crvenoj haljini pleše na tamnoj, prostranoj plaži s oceanskim valovima
u pozadini](https://zadar.tv/wp-content/uploads/2026/05/bruce-dickinson-tears-of-
the-dragon-video-4-1024x576.webp)

Foto: Youtube/screenshot

## Godina u znaku Iron Maidena

Dickinsonov solo projekt dolazi u trenutku pojačane aktivnosti Iron Maidena. Dokumentarni
film _“Burning Ambition”_, koji obilježava 50 godina benda, prikazuje se u kinima
diljem svijeta, dok je bend ujedno najavljen među izvođačima koji će 2026. biti 
uvedeni u _Rock & Roll Hall Of Fame_.

U tom kontekstu, nova verzija “Tears Of The Dragon” dobiva vidljivost kakvu originalno
izdanje početkom devedesetih nikada nije imalo.

## Zaključak

Reimaginirana “Tears Of The Dragon” pokazuje kako se pjesma može ponovno otkriti
kroz drukčiji [produkcijski i vizualni pristup](https://zadar.tv/metal-subkultura-vodic/).
Orkestralna interpretacija, pažljivo odabrana lokacija i festivalski uspjeh spota
potvrđuju dugovječnost Dickinsonova solo kataloga i njegovu relevantnost izvan okvira
matičnog benda.