# Arijadna živi: Glazbeno-scenska premijera koja spaja mit, srednji vijek i suvremenost - Link: https://zadar.tv/arijadna-zivi-glazbeno-scenska-premijera-koja-spaja-mit-srednji-vijek-i-suvremenost/ - Published: 2025-07-12T15:04:35+02:00 - Author: ZDtv U sklopu završetka [Ciklusa rane glazbe](https://zadar.tv/ciklus-rane-glazbe-u-zadru-povratak-u-proslost-kroz-zvuk/), publika će imati priliku doživjeti svjetsku premijeru iznimnog glazbeno-scenskog djela **“Arijadna živi”**, koje donosi jedinstvenu fuziju mitološke naracije, srednjovjekovne poezije i suvremenog umjetničkog izraza. Projekt je rezultat suradnje renomiranog ansambla **Dialogos** i legendarnog talijanskog tenora **Pina De Vittorija**, pod umjetničkim vodstvom **Katarine Livljanić** i režijom **Oliviera Lexe**. ## Glazbeni labirint kroz vrijeme: mit o Arijadni u novom ruhu ### Glas kao vodič kroz prošlost i sadašnjost “Arijadna živi” vodi publiku u **mistični labirint vremena**, gdje se glas pjevačice pretvara u vodiča kroz vlastite reinkarnacije. Inspirirana mitom o Arijadni, kćeri kralja Minosa, koja je pomogla Tezeju da savlada Minotaura, ova izvedba istražuje** unutarnju potragu za identitetom i glasom**. U ekstatičnom prostoru izvan vremena, pjevačica susreće vlastiti glas koji pjeva stihove **Ovidija**, prevedene na talijanski jezik u razdoblju od 14. do 16. stoljeća. ### Povijesni izvori i suvremena rekonstrukcija Scenarij je temeljen na prijevodima Ovidijevih stihova autora poput **F. Ceffija, D. da Monticella, A. Simintendija, G. A. dell’ Anguillare i L. Dolcea**, a glazbenu rekonstrukciju potpisuje **Katarina Livljanić**. Instrumentalne aranžmane izveli su **Bor Zuljan**, **Albrecht Maurer** i **Norbert Rodenkirchen**, dok je za vizualni aspekt zaslužan **Matko Petrić**. ## Pino De Vittorio: Glas juga Italije u službi mita ### Umjetnik koji spaja tradiciju i suvremenost **Pino De Vittorio**, istaknuti tenor i glumac iz regije Apulije, donosi ulogu koja nadilazi puko izvođenje. Njegova duboka povezanost s **glazbenom baštinom juga Italije** i iskustvo u interpretaciji barokne i srednjovjekovne glazbe čine ga ključnim izvođačem u ovom projektu. Kao suosnivač ansambla **Cappella della Pietà de’ Turchini**, De Vittorio je poznat po brojnim nastupima na svjetskim festivalima i bogatom diskografskom opusu. Njegovi najnoviji albumi, poput _Siciliane_, _Ninnananna_ i _La Barca del mio Amore_, svjedoče o njegovoj predanosti očuvanju i reinterpretaciji tradicijske glazbe. U“ Arijadni živi”, njegov glas i glumačka prisutnost produbljuju narativni sloj izvedbe, čineći ga neizostavnim dijelom ove umjetničke vizije. ## Katarina Livljanić: Zadranka u službi srednjovjekovne glazbe ### Od Zadra do Sorbonne i Basela Rođena u Zadru, **Katarina Livljanić** je međunarodno priznata muzikologinja i pjevačica, specijalizirana za srednjovjekovno pjevanje. Nakon studija u Zagrebu i Parizu, doktorirala je na **École Pratique des Hautes Études**, a predavala je na **Sorbonni** i **Schola Cantorum Basiliensis**. Njezina istraživanja glazbenih rukopisa južne Italije i izvedbena praksa čine je vodećom autoritetom u ovom području. Za svoj rad odlikovana je **Redom Danice hrvatske** i titulom **Chevalier des Arts et des Lettres** od strane francuske vlade. U “Arijadni živi”, Livljanić ne samo da vodi umjetnički proces, već i utjelovljuje glas koji povezuje prošlost i sadašnjost. ## Olivier Lexa: Redatelj koji oživljava povijest ### Interdisciplinarni pristup scenskoj umjetnosti **Olivier Lexa**, francuski redatelj i povjesničar, poznat je po projektima koji reinterpretiraju glazbenu i scensku baštinu. Kao bivši ravnatelj **Palazzetto Bru Zane** i osnivač **Venetian Centre for Baroque Music**, Lexa je režirao suvremene premijere djela **Cavallija**, **Rameaua** i drugih velikana. Njegova režija u “ Arijadni živi” donosi spoj **povijesne autentičnosti i suvremene scenske dinamike**, čime dodatno obogaćuje izvedbu. ## Česta pitanja Tko je autor glazbene rekonstrukcije? Glazbenu rekonstrukciju i kreaciju potpisuje Katarina Livljanić, muzikologinja i pjevačica specijalizirana za srednjovjekovnu glazbu. Tko je Pino De Vittorio? Pino De Vittorio je talijanski tenor i glumac, poznat po interpretaciji tradicijske i barokne glazbe juga Italije te član ansambla Dialogos. Na čemu se temelji scenarij izvedbe? Scenarij je temeljen na talijanskim prijevodima Ovidijevih stihova iz 14. do 16. stoljeća, koje su priredili autori poput Ceffija, Monticella i Anguillare. Tko je redatelj projekta “Arijadna živi”? Redatelj je Olivier Lexa, francuski dramaturg i autor poznat po interdisciplinarnim projektima koji spajaju glazbu, kazalište i povijesno istraživanje. Koji je mitološki kontekst djela? Djelo se temelji na mitu o Arijadni, kćeri kralja Minosa, koja pomaže Tezeju da savlada Minotaura, a zatim biva napuštena na otoku Naksosu.