# AI u medijskoj produkciji: primjena i ograničenja - Link: https://zadar.tv/ai-u-medijskoj-produkciji/ - Published: 2026-06-04T21:00:00+02:00 - Author: Jadranko Knez ## Uvod Umjetna inteligencija postala je sastavni dio suvremene medijske produkcije, od novinarstva do audiovizualnih sadržaja. Prema podacima Europske radiodifuzne unije, više od 60 % velikih medijskih kuća u Europi koristi barem jedan AI alat u svakodnevnom radu. Ova tehnologija najčešće se primjenjuje za automatizaciju rutinskih zadataka, analizu velikih količina podataka i personalizaciju sadržaja. Time se mijenja struktura rada i uloge unutar redakcija. AI u medijima ne djeluje samostalno, već kao potpora ljudskom radu. Algoritmi mogu predlagati teme, transkribirati intervjue ili optimizirati distribuciju sadržaja. U praksi to znači da novinari i producenti imaju više vremena za istraživanje i kreativni rad. Istodobno se otvaraju pitanja odgovornosti i kontrole kvalitete. Važno je razlikovati eksperimentalnu uporabu AI-ja od sustavne integracije u produkcijske procese. Medijske kuće koje su rano uvele jasne smjernice bilježe manji broj pogrešaka i veće povjerenje publike. Primjerice, finska javna televizija Yle koristi AI uz obaveznu ljudsku provjeru svakog automatiziranog sadržaja. Takav model često se navodi kao dobra praksa. U kontekstu hrvatskog medijskog tržišta, primjena AI-ja još je u razvoju. Manje redakcije koriste besplatne ili komercijalne alate za osnovne zadatke, poput obrade teksta ili titlovanja videa. Iako su ulaganja ograničena, interes za tehnologiju kontinuirano raste. To stvara potrebu za edukacijom i jasnim standardima. ## Ključne značajke Jedna od ključnih značajki AI alata u medijskoj produkciji je automatizacija obrade sadržaja. Sustavi za prepoznavanje govora mogu transkribirati sat vremena audio zapisa za manje od pet minuta. To značajno ubrzava produkciju intervjua i reportaža. Preciznost takvih alata danas često prelazi 90 %, uz uvjet kvalitetnog zvučnog zapisa. ![Novinar u redakciji koristi AI alate u medijskoj produkciji](https://zadar.tv/ wp-content/uploads/2026/03/ai-u-medijskoj-produkciji-primjena-i-ogranicenja-inline- 1-ai-medijska-produkcija-gpt-1772538795.webp) Analiza publike druga je važna značajka. AI sustavi prate ponašanje korisnika i predlažu optimalno vrijeme objave ili format sadržaja. Prema istraživanju Reuters Institutea, mediji koji koriste personalizirane preporuke bilježe do 20 % dulje zadržavanje korisnika. Takvi podaci pomažu urednicima u donošenju informiranih odluka. Generiranje sadržaja također je dio AI funkcionalnosti, ali uglavnom za jednostavne forme. Financijski izvještaji, sportski rezultati ili vremenske prognoze često se automatizirano proizvode. U tim slučajevima AI slijedi unaprijed definirane predloške. Kreativni i analitički tekstovi i dalje zahtijevaju ljudsku intervenciju. Vizualna produkcija koristi AI za montažu, korekciju boja i odabir kadrova. Alati za automatsku montažu mogu izraditi osnovnu verziju videa u nekoliko minuta. Producenti zatim dorade sadržaj prema uredničkim standardima. Time se skraćuje ukupno vrijeme produkcije bez gubitka kontrole. ## Detaljne specifikacije Tehnička specifikacija AI alata u medijima ovisi o namjeni i skali primjene. Sustavi za obradu teksta najčešće se temelje na modelima strojnog učenja treniranim na velikim korpusima podataka. Za rad u redakciji potrebna je integracija s postojećim CMS sustavima. Bez toga se povećava rizik od tehničkih zastoja. Za audiovizualnu produkciju važna je računalna snaga i dostupnost GPU resursa. Alati za analizu videa troše znatno više resursa od tekstualnih rješenja. U praksi se često koriste cloud usluge kako bi se izbjegla velika početna ulaganja. Međutim, to otvara pitanja sigurnosti podataka. ![Automatizacija obrade sadržaja uz AI u medijima](https://zadar.tv/wp-content/uploads/ 2026/03/ai-u-medijskoj-produkciji-primjena-i-ogranicenja-inline-2-ai-medijska-produkcija- gpt-1772538823.webp) Specifikacije uključuju i jezičnu podršku. AI alati trenirani primarno na engleskom jeziku često imaju slabije rezultate na hrvatskom. To zahtijeva dodatno treniranje ili ručnu korekciju. Mediji koji su ulagali u lokalizaciju bilježe veću točnost i manji broj ispravaka. Važan aspekt je i transparentnost algoritama. Urednici moraju znati na temelju kojih kriterija AI donosi preporuke. Bez tog uvida teško je procijeniti pristranost ili pogreške. Europska regulativa sve više naglašava potrebu za objašnjivim AI sustavima. ## Prednosti i nedostaci Glavna prednost AI-ja u medijskoj produkciji je povećanje učinkovitosti. Automatizacijom rutinskih zadataka smanjuje se operativno opterećenje zaposlenika. Prema procjenama McKinseyja, produktivnost u medijskim organizacijama može porasti do 30 %. To omogućuje bolje korištenje ljudskih resursa. AI također doprinosi konzistentnosti sadržaja. Standardizirani procesi smanjuju varijacije u kvaliteti tehničke izvedbe. To je posebno važno kod velikog broja dnevnih objava. Publika dobiva ujednačeno iskustvo bez obzira na kanal. S druge strane, nedostaci uključuju rizik od pogrešaka i pristranosti. Algoritmi uče iz postojećih podataka koji mogu sadržavati sistemske pogreške. Ako nema ljudske kontrole, takvi problemi se reproduciraju. To može narušiti vjerodostojnost medija. ![Tehnička infrastruktura AI alata u medijskoj produkciji](https://zadar.tv/wp-content/ uploads/2026/03/ai-u-medijskoj-produkciji-primjena-i-ogranicenja-inline-3-ai-medijska- produkcija-gpt-1772538851.webp) Još jedan izazov je ovisnost o vanjskim dobavljačima tehnologije. Promjene uvjeta korištenja ili cijena mogu utjecati na poslovanje. Manje redakcije posebno su osjetljive na takve promjene. Zato se preporučuje diversifikacija alata. ## Usporedba s konkurencijom U usporedbi s tradicionalnim alatima, AI rješenja nude veću brzinu i skalabilnost. Klasični softver za montažu zahtijeva više ručnog rada. AI alati preuzimaju dio tog procesa i smanjuju vrijeme obrade. To je ključna prednost u okruženju brzih vijesti. Međutim, u odnosu na specijalizirane profesionalne alate, AI često nudi manju preciznost. Primjerice, automatska montaža ne može zamijeniti iskusnog montažera u složenim projektima. Razlika se vidi u narativnoj strukturi i ritmu. Zato se AI koristi kao pomoć, a ne zamjena. Na tržištu postoji razlika između općih i medijski specifičnih AI alata. Opći alati su jeftiniji, ali manje prilagođeni. Specijalizirana rješenja nude bolju integraciju i podršku. Mediji moraju procijeniti omjer cijene i koristi. Konkurentska prednost postiže se kombinacijom tehnologije i uredničkog znanja. Mediji koji su to uspješno spojili bilježe stabilniji rast publike. Tehnologija sama po sebi nije dovoljna. Ključ je u strateškoj primjeni. ![Prednosti i nedostaci korištenja AI-ja u medijskim timovima](https://zadar.tv/ wp-content/uploads/2026/03/ai-u-medijskoj-produkciji-primjena-i-ogranicenja-inline- 4-ai-medijska-produkcija-gpt-1772538878.webp) ## Zaključak i preporuke AI je postao neizostavan alat u suvremenoj medijskoj produkciji. Njegova vrijednost leži u podršci ljudskom radu, a ne u potpunoj automatizaciji. Ispravna primjena donosi uštede vremena i resursa. Pogrešna primjena nosi reputacijske rizike. Preporučuje se postupno uvođenje AI alata uz jasne interne smjernice. Svaki automatizirani proces treba imati definiranu točku ljudske kontrole. Time se smanjuje mogućnost pogrešaka. Edukacija zaposlenika ključna je za uspjeh. Mediji bi trebali redovito evaluirati učinak AI rješenja. Analiza rezultata pomaže u prilagodbi strategije. U praksi se pokazalo da kontinuirano praćenje smanjuje troškove. Također povećava povjerenje publike. U konačnici, AI treba promatrati kao dugoročnu investiciju. Njegova vrijednost raste s iskustvom i prilagodbom. Mediji koji to razumiju lakše se prilagođavaju promjenama. Time osiguravaju održivost u digitalnom okruženju. ![Usporedba tradicionalnih alata i AI rješenja u medijskoj produkciji](https://zadar. tv/wp-content/uploads/2026/03/ai-u-medijskoj-produkciji-primjena-i-ogranicenja-inline- 5-ai-medijska-produkcija-gpt-1772538910.webp) **Više ovakvih tema pročitajte u kategoriji: [Obrazovanje](https://zadar.tv/category/mozaik/obrazovanje/)**